Andrographis paniculata (partie aérienne )
Andrographis paniculata (Burm.f.), Kalmegh
Andrographis paniculata
Andrographis paniculata, également connue sous le nom de "Chirette verte", Ginseng indien, ou en Inde Kalmeght est une plante médicinale largement utilisée en médecine ayurvédique et traditionnelle chinoise depuis au moins 2000 ans pour ses propriétés immunostimulantes, antivirales, anti-inflammatoires et dépuratives. Originaire d'Asie du Sud-Est, elle est particulièrement prisée pour son action sur les maladies infectieuses et inflammatoires. Elle est aussi utilisé pour la libération émotionnelle peut-être en lien avec sa puissante amertume (appelé aussi le roi des amers) ainsi que part son effet hépatoprotecteur, le foie étant en lien avec la colère.
1. Médecine
Andrographis paniculata est reconnue pour ses nombreux bienfaits thérapeutiques :
- Stimulant du système immunitaire : Augmente la production de globules blancs et renforce les défenses naturelles contre les infections virales et bactériennes.
- Antiviral et antibactérien : Efficace contre les infections respiratoires (rhume, grippe, bronchite), les infections intestinales et urinaires.
- Anti-inflammatoire puissant : Employée dans le traitement des maladies inflammatoires chroniques comme l'arthrite et les maladies auto-immunes.
- Hépato-protecteur : Soutient la détoxification du foie et aide en cas d'hépatite, d'intoxication alimentaire ou de surcharge hépatique.
- Antioxydant et protecteur cardiovasculaire : Protège les cellules du stress oxydatif et réduit l'hypertension.
- Régulateur du stress et des émotions : Aide à réduire l'anxiété et améliore la résistance au stress.
1.1. Utilisation en libération émotionnelle
L’Andrographis paniculata est utilisée en libération émotionnelle pour ses effets adaptogènes, neuroprotecteurs et anti-inflammatoires, aidant à équilibrer le système nerveux et à atténuer les blocages émotionnels. Voici ses principales actions dans ce domaine :
1. Régulation du stress et des émotions
- Modulation du cortisol : L’andrographis aide à réguler la sécrétion du cortisol, réduisant ainsi le stress chronique et ses effets négatifs sur le mental.
- Effet équilibrant sur le système nerveux : Grâce à ses propriétés adaptogènes, elle favorise une meilleure gestion des émotions et réduit l’anxiété.
2. Soutien des neurotransmetteurs
- Augmentation de la dopamine et de la sérotonine : Elle contribue à améliorer l’humeur en stimulant la production de ces neurotransmetteurs, essentiels au bien-être émotionnel.
- Neuroprotecteur : Elle protège les cellules cérébrales du stress oxydatif, souvent impliqué dans les troubles émotionnels.
3. Aide à la libération des blocages émotionnels
- Détox émotionnelle : Utilisée dans certaines traditions ayurvédiques et chinoises pour favoriser la libération des émotions refoulées.
- Soutien dans les périodes de deuil ou de transition : Son effet calmant permet d’atténuer les émotions lourdes comme la tristesse et la colère.
4. Apaisement des inflammations émotionnelles
- Lien entre inflammation et troubles émotionnels : L’inflammation chronique du corps est souvent corrélée à un état d’hyperactivité mentale ou de stress prolongé. L’andrographis, par son action anti-inflammatoire, aide à restaurer un équilibre interne.
- Action sur le foie et la purification des émotions : En médecine traditionnelle chinoise, le foie est associé à la gestion des émotions, notamment la colère. L’andrographis, en soutenant la détoxification hépatique, facilite une meilleure régulation des émotions.
5. Méthodes d'utilisation en libération émotionnelle
- Infusion ou décoction : Consommée sous forme de tisane pour favoriser un apaisement progressif.
- Teinture-mère ou macération quantique : Extrait liquide utilisé pour un effet plus concentré sur le système nerveux.
- Synergie avec d'autres plantes : Associée à la rhodiola, l’ashwagandha ou la passiflore pour renforcer son action régulatrice.
L’Andrographis paniculata est ainsi un excellent soutien dans les pratiques de libération émotionnelle, que ce soit en accompagnement de thérapies énergétiques, de méditation ou de soins en médecine traditionnelle.
Andrographis paniculata est utilisée pour ses effets régulateurs sur le système nerveux et le stress émotionnel :
- Stabilisateur émotionnel : Réduit l’impact du stress et favorise une meilleure gestion des émotions.
- Effet apaisant : Contribue à calmer les états anxieux et favorise la clarté mentale.
- Détoxification émotionnelle : En médecine chinoise, elle est associée à la libération des émotions négatives emmagasinées dans le foie.
Méthodes d'utilisation en libération émotionnelle
- Infusion ou décoction : Consommée pour un effet doux et progressif.
- Teinture-mère ou macération quantique : Utilisée pour une action plus profonde.
2. Études
2.1. Études pharmacologiques
- Une étude de 2010 a démontré l'effet immunostimulant de l'andrographolide, principal actif de la plante, en stimulant la production d'anticorps et la réponse des lymphocytes T.
- Des recherches de 2015 ont mis en évidence ses effets anti-inflammatoires en inhibant les cytokines responsables de l'inflammation chronique.
2.2. Études cliniques
- Une méta-analyse de 2017 a confirmé son efficacité dans le traitement des infections respiratoires aiguës, réduisant la durée des symptômes et le besoin d'antibiotiques.
- Une étude en 2019 a montré des effets protecteurs contre la stéatose hépatique en réduisant l'accumulation de graisses dans le foie.
3. Composition
Andrographis paniculata contient une grande diversité de composés bioactifs :
344 composés : lactones terpénoïdes, flavonoïdes, acides phénoliques, triterpènes, composés volatils, parmi lesquels plus de la moitié des composés n'ont pas encore d'activités pharmacologiques signalées. Les lactones terpénoïdes et les flavonoïdes sont les principales classes bioactives de composés d'Andrographis paniculata qui sont responsables des activités pharmacologiques telles que les activités anticancéreuses et antioxydantes.
IL y a une autre substance l'andrographolide qui aurait l'essentiel des propriétés : analgésique, antipyrétique, antirétroviral, antiprolifératif, antipaludéen, antithrombotique, antihyperglycémiant, antiuroléthial, antilésihmaniose, hépatoprotecteur, immunomodulateur, protecteur contre la toxicité induite par l'alcool et l'activité anticancéreuse.
Environ 1 100 études depuis les années 1950
- Andrographolides : Puissants agents anti-inflammatoires et immunostimulants.
- Flavonoïdes : Antioxydants aidant à protéger les cellules du stress oxydatif.
- Tanins et saponines : Composés aux effets antimicrobiens et hépato-protecteurs.
- Acides phénoliques : Participent à l'effet anti-inflammatoire de la plante.
4. Botanique
- Nom scientifique : Andrographis paniculata (Burm.f.)
- Famille : Acanthaceae
- Origine : Asie du Sud-Est (Inde, Chine, Thaïlande, Indonésie)
- Morphologie : Plante herbacée annuelle, atteignant 30 à 110 cm de hauteur, à feuilles lancéolées et fleurs violettes en panicules.
5. Partie utilisée et préparation
Parties utilisées
- Feuilles : Infusion, décoction, extrait liquide.
- Tige : Utilisée en médecine traditionnelle sous forme de poudre ou décoction.
Préparation traditionnelle
- Infusion : 1 à 2 g de feuilles sèches infusées pendant 10 min.
- Décoction : 5 g de plante bouillie dans 500 ml d'eau pendant 15 min.
• Macération Quantique© (laboratoire Gemmessence)
Une méthode spécifique de préparation est la Macération Quantique©, qui consiste à macérer à froid les feuilles et tiges pendant 3 semaines dans un mélange d’alcool à 96°, de sirop d’agave et d’eau purifiés énergétiquement.
6. Usages et noms vernaculaires
Usages traditionnels
- Traitement des infections : Utilisée en Asie contre la grippe, la dengue et les infections intestinales.
- Détox hépatique : Couramment prescrite en médecine ayurvédique pour purifier le foie.
Noms vernaculaires
- Inde : Kalmegh
- Chine : Chuan Xin Lian
- Thaïlande : Fah Talai Jone
- Noms traditionnels et vernaculaires :
- Inde : Kalmegh (कालमेघ) – signifie « Nuage noir » en sanskrit, en raison de son usage dans la purification et l’expulsion des toxines.
- Chine : Chuan Xin Lian (穿心莲) – "Lotus traversant le cœur", évoquant son effet sur la circulation énergétique.
- Thaïlande : Fah Talai Jone (ฟ้าทะลายโจร) – "Le ciel qui détruit les voleurs", indiquant son action contre les maladies.
- Sri Lanka : Kirayat – souvent utilisé en médecine ayurvédique.
- Indonésie : Sambiloto – nom répandu dans l’herboristerie javanaise.
- Malaisie : Hempedu Bumi – "La bile de la terre", soulignant son amertume.
- Birmanie (Myanmar) : Burmese Bitter Herb – littéralement "Herbe amère birmane".
- Philippines : Makabuhay – signifie "Donner la vie", en raison de ses effets revitalisants.
- Vietnam : Xuyên tâm liên – nom évoquant également son action nettoyante.
- Surnoms et appellations en Europe et Occident :
- "Roi des Amers" – utilisé pour décrire son goût et ses effets digestifs puissants.
- "Echinacée d’Inde" – en raison de son action immunostimulante similaire.
- "Bile de la Terre" – traduction d'un nom malaisien, parfois repris en Europe.
7. Origine et distribution
- Originaire d'Asie tropicale.
- Cultivée en Inde, Chine, Thaïlande, Sri Lanka et dans certaines régions d'Afrique.
8. Traditions et rituels
- Médecine ayurvédique : Associée à la purification et au renforcement du système immunitaire.
- Médecine traditionnelle chinoise : Employée pour dissiper la chaleur et éliminer les toxines.
9. Histoire et ethnobotanique
- Utilisée en Inde depuis plus de 2000 ans.
- Décrite dans les textes ayurvédiques anciens sous le nom de Kalmegh.
- Étudiée en Europe dès le XIXe siècle pour son action sur les infections.
Conclusion
Andrographis paniculata est une plante médicinale majeure en médecine ayurvédique et chinoise, connue pour ses propriétés immunostimulantes, anti-inflammatoires et hépatoprotectrices. Son utilisation en libération émotionnelleet en médecine énergétique en fait une plante d'une grande richesse thérapeutique, intégrée dans les traditions médicinales depuis des siècles.
L'Andrographis paniculata est utilisé traditionnellement dans le traitement des infections des voies respiratoires supérieures, de la sinusite, comme tonique du foie et pour la santé cardiovasculaire, vermifuge, purificateur de sang, contre les œdèmes, l'anorexie, la diarrhée, la grippe, la lèpre, la leptospirose, le paludisme, la rage, la syphilis, la tuberculose et depuis les années 1990 le VIH/SIDA (voire l'étude N°1 et 3).
344 composés : lactones terpénoïdes, flavonoïdes, acides phénoliques, triterpènes, composés volatils, parmi lesquels plus de la moitié des composés n'ont pas encore d'activités pharmacologiques signalées. Les lactones terpénoïdes et les flavonoïdes sont les principales classes bioactives de composés d'Andrographis paniculata qui sont responsables des activités pharmacologiques telles que les activités anticancéreuses et antioxydantes.
IL y a une autre substance l'andrographolide qui aurait l'essentiel des propriétés : analgésique, antipyrétique, antirétroviral, antiprolifératif, antipaludéen, antithrombotique, antihyperglycémiant, antiuroléthial, antilésihmaniose, hépatoprotecteur, immunomodulateur, protecteur contre la toxicité induite par l'alcool et l'activité anticancéreuse. (2)
Environ 1 100 études depuis les années 1950
Etudes :
-Antiviral (2,4, 6)
- SARS-CoV-2 (4, 6)
-Détoxification des thérapies ATD (Anti-tubercular drugs) (5)
- anti-inflammatoire sur les infections des voies respiratoires (7)
-Diminue la production de cytokines pro-inflammatoires dans les infections virales (7)
-Cancer (8)
-Lésions myocardiques (9)
-Troubles liés à la consommation d'alcool (10)
-Infection aiguë des voies respiratoires supérieures (11)
-Immunomodulateur (12)
1.Kumar S, Singh B, Bajpai V. Andrographis paniculata (Burm.f.) Nees: Traditional uses, phytochemistry, pharmacological properties and quality control/quality assurance. J Ethnopharmacol. 2021 Jul 15;275:114054. doi: 10.1016/j.jep.2021.114054. Epub 2021 Apr 6. PMID: 33831465.
2. Jadhav AK, Karuppayil SM. Andrographis paniculata (Burm. F) Wall ex Nees: Antiviral properties. Phytother Res. 2021 Oct;35(10):5365-5373. doi: 10.1002/ptr.7145. Epub 2021 Apr 30. PMID: 33929758.
3. Hossain MS, Urbi Z, Sule A, Hafizur Rahman KM. Andrographis paniculata (Burm. f.) Wall. ex Nees: a review of ethnobotany, phytochemistry, and pharmacology. ScientificWorldJournal. 2014;2014:274905. doi: 10.1155/2014/274905. Epub 2014 Dec 24. PMID: 25950015; PMCID: PMC4408759.
4. Sa-Ngiamsuntorn K, Suksatu A, Pewkliang Y, Thongsri P, Kanjanasirirat P, Manopwisedjaroen S, Charoensutthivarakul S, Wongtrakoongate P, Pitiporn S, Chaopreecha J, Kongsomros S, Jearawuttanakul K, Wannalo W, Khemawoot P, Chutipongtanate S, Borwornpinyo S, Thitithanyanont A, Hongeng S. Anti-SARS-CoV-2 Activity of Andrographis paniculataExtract and Its Major Component Andrographolide in Human Lung Epithelial Cells and Cytotoxicity Evaluation in Major Organ Cell Representatives. J Nat Prod. 2021 Apr 23;84(4):1261-1270. doi: 10.1021/acs.jnatprod.0c01324. Epub 2021 Apr 12. PMID: 33844528; PMCID: PMC8056600.
5. Sharma V, Sharma R, Sharma VL. Andrographis paniculata mitigates first-line anti-tubercular drugs-induced nephrotoxicity in Wistar rats. Biomarkers. 2022 Jun;27(4):325-337. doi: 10.1080/1354750X.2022.2043444. Epub 2022 Mar 7. PMID: 35196932.
6. Intharuksa A, Arunotayanun W, Yooin W, Sirisa-Ard P. A Comprehensive Review of Andrographis paniculata (Burm. f.) Nees and Its Constituents as Potential Lead Compounds for COVID-19 Drug Discovery. Molecules. 2022 Jul 13;27(14):4479. doi: 10.3390/molecules27144479. PMID: 35889352; PMCID: PMC9316804.
7. Banerjee S, Kar A, Mukherjee PK, Haldar PK, Sharma N, Katiyar CK. Immunoprotective potential of Ayurvedic herb Kalmegh (Andrographis paniculata) against respiratory viral infections - LC-MS/MS and network pharmacology analysis. Phytochem Anal. 2021 Jul;32(4):629-639. doi: 10.1002/pca.3011. Epub 2020 Nov 9. PMID: 33167083.
8. Naomi R, Bahari H, Ong ZY, Keong YY, Embong H, Rajandram R, Teoh SH, Othman F, Hasham R, Yin KB, Kaniappan P, Yazid MD, Zakaria ZA. Mechanisms of Natural Extracts of Andrographis paniculata That Target Lipid-Dependent CancerPathways: A View from the Signaling Pathway. Int J Mol Sci. 2022 May 26;23(11):5972. doi: 10.3390/ijms23115972. PMID: 35682652; PMCID: PMC9181071.
9. Wong SK, Chin KY, Ima-Nirwana S. A review on the molecular basis underlying the protective effects of Andrographis paniculata and andrographolide against myocardial injury. Drug Des Devel Ther. 2021 Nov 10;15:4615-4632. doi: 10.2147/DDDT.S331027. PMID: 34785890; PMCID: PMC8591231.
10. Stopponi S, Fotio Y, Cifani C, Li H, Haass-Koffler CL, Cannella N, Demopulos G, Gaitanaris G, Ciccocioppo R. Andrographis paniculata and Its Main Bioactive Ingredient Andrographolide Decrease Alcohol Drinking and Seeking in Rats Through Activation of Nuclear PPARγ Pathway. Alcohol Alcohol. 2021 Feb 24;56(2):240-249. doi: 10.1093/alcalc/agaa136. PMID: 33401299; PMCID: PMC7906876.
11. Poolsup N, Suthisisang C, Prathanturarug S, Asawamekin A, Chanchareon U. Andrographis paniculata in the symptomatic treatment of uncomplicated upper respiratory tract infection: systematic review of randomized controlled trials. J Clin Pharm Ther. 2004 Feb;29(1):37-45. doi: 10.1046/j.1365-2710.2003.00534.x. PMID: 14748896.
12. Rajanna M, Bharathi B, Shivakumar BR, Deepak M, Prashanth D, Prabakaran D, Vijayabhaskar T, Arun B. Immunomodulatory effects of Andrographis paniculata extract in healthy adults - An open-label study. J Ayurveda Integr Med. 2021 Jul-Sep;12(3):529-534. doi: 10.1016/j.jaim.2021.06.004. Epub 2021 Aug 8. PMID: 34376353; PMCID: PMC8377179.
Andrographis paniculata, également connue sous le nom de ginseng indien, kalmegh, est une plante médicinale largement utilisée dans la médecine traditionnelle asiatique et ayurvédique. Elle est réputée pour ses propriétés anti-inflammatoires, antivirales et immunostimulantes.
1. Médecine
Andrographis paniculata est principalement connue pour ses effets médicinaux. Elle est utilisée pour traiter une variété de problèmes de santé, notamment :
- Système immunitaire : Elle est couramment utilisée pour renforcer le système immunitaire et pour prévenir et traiter les infections, notamment les infections des voies respiratoires supérieures comme le rhume, la grippe et les bronchites.
- Anti-inflammatoire : Elle est utilisée pour ses effets anti-inflammatoires dans le traitement de maladies inflammatoires chroniques, telles que l'arthrite.
- Propriétés antivirales et antimicrobiennes : Les extraits d'Andrographis ont démontré des effets antivirauxcontre des virus tels que ceux de la grippe et du rhume. Elle est également efficace contre certaines infections bactériennes.
- Antioxydant : Elle contient des antioxydants qui aident à protéger le corps contre les radicaux libres, contribuant ainsi à prévenir les maladies dégénératives et le vieillissement prématuré.
- Système digestif : Elle est utilisée pour traiter les troubles digestifs, y compris les indigestions, les ballonnements et les infections gastro-intestinales.
2. Études
Les recherches scientifiques modernes ont exploré diverses propriétés médicinales de Andrographis paniculata. Parmi les principales études :
- Renforcement du système immunitaire : Des études cliniques ont montré que l'Andrographis est efficace pour réduire la durée et la gravité des infections des voies respiratoires. Elle est également utilisée pour traiter la fièvre et les symptômes du rhume.
- Propriétés anti-inflammatoires : Plusieurs études ont confirmé ses effets anti-inflammatoires, démontrant son efficacité dans la réduction de l'inflammation liée à l'arthrite et d'autres affections inflammatoires.
- Antimicrobiennes : Des recherches ont indiqué que Andrographis paniculata a des propriétés antimicrobiennes contre certaines bactéries et champignons, et peut être utilisée pour traiter des infections de la peau et des voies respiratoires.
- Effet hépatoprotecteur : Des études ont suggéré que l'Andrographis a des effets protecteurs sur le foie, ce qui la rend utile pour traiter les troubles hépatiques.
3. Composition
La plante contient plusieurs composants bioactifs qui lui confèrent ses propriétés médicinales :
- Andrographolides : Ce sont les principaux composés actifs de l'Andrographis. Ils ont des effets anti-inflammatoires, antiviraux et anticancéreux.
- Flavonoïdes : Ces antioxydants jouent un rôle important dans la réduction de l'inflammation et la protection cellulaire.
- Acides diterpéniques : Ces substances contribuent aux propriétés anti-inflammatoires et antimicrobiennes de la plante.
- Tanins : Ils ont un effet astringent et aident à réduire l'inflammation et les saignements.
- Saponines : Ces composés ont des propriétés antimicrobiennes et peuvent aider à lutter contre les infections.
4. Botanique
- Nom scientifique : Andrographis paniculata
- Nom commun : Ginseng indien, Kalmegh, Création de paniculée, Chiretta
- Famille : Acanthaceae
- Type de plante : Plante herbacée annuelle
- Habitat : Andrographis paniculata est originaire de l'Inde et de la région du Sri Lanka. Elle pousse dans les forêts tropicales et subtropicales, en particulier dans les zones chaudes et humides.
- Description : La plante est une herbe dressée, atteignant généralement 30 à 110 cm de hauteur. Ses tiges sont souvent ramifiées, et elle porte des feuilles étroites et lancéolées, tandis que ses fleurs sont de couleur blanche ou violette.
5. Partie de la plante utilisée et façon de la préparer
Les parties de la plante utilisées sont principalement :
- Feuilles et tiges : Ce sont les parties les plus couramment utilisées dans les préparations médicinales. Les feuilles fraîches peuvent être utilisées pour extraire des jus ou être séchées pour des infusions.
- Extrait de racine : Bien que les racines ne soient pas utilisées aussi fréquemment que les autres parties, elles peuvent être extraites pour certaines préparations.
- Préparations courantes : On prépare généralement des décoctions, des tisanes ou des poudres d'Andrographis. Elle est également disponible sous forme de capsules ou d'extraits liquides.
- Infusion : Une infusion d'Andrographis est souvent utilisée pour traiter les infections respiratoires et renforcer l'immunité.
- Extrait liquide : Les extraits concentrés sont utilisés pour traiter des infections aiguës ou chroniques.
6. Usages
Andrographis paniculata est couramment utilisée pour :
- Infections des voies respiratoires : Elle est utilisée pour soulager les symptômes du rhume, de la grippe, de la bronchite et d'autres infections respiratoires.
- Renforcement de l'immunité : Elle est employée comme tonique pour stimuler le système immunitaire.
- Propriétés digestives : Elle aide à réguler la digestion et à traiter les problèmes intestinaux tels que les ballonnements et la dyspepsie.
- Soulagement de la douleur : Utilisée dans des formulations pour soulager les douleurs associées à des conditions inflammatoires, comme l'arthrite.
7. Ethnobotanique
Andrographis paniculata est largement utilisée dans les systèmes de médecine traditionnelle, particulièrement en Ayurveda et dans la médecine traditionnelle chinoise (MTC). Elle est connue sous plusieurs noms, notamment Kalmegh en Inde, où elle est traditionnellement utilisée pour traiter les infections, les troubles digestifs et pour renforcer l'immunité.
8. Ethnopharmacologie
La médecine ayurvédique utilise Andrographis paniculata comme une plante adaptogène, c'est-à-dire une plante qui aide à protéger le corps contre le stress et à améliorer la résistance générale aux maladies. Elle est particulièrement indiquée pour traiter les troubles respiratoires, les infections, et les maladies inflammatoires.
9. Traditions
Dans plusieurs cultures, Andrographis paniculata est utilisée dans des traditions médicinales pour la guérison des infections saisonnières et la prévention des maladies. En Inde, elle est appelée Kalmegh et est considérée comme une plante extrêmement précieuse pour ses vertus de purification du sang et de stimulation des fonctions hépatiques.
10. Rituels
Andrographis paniculata n'est pas particulièrement associée à des rituels religieux, mais dans les systèmes de médecine traditionnelle, elle peut être utilisée dans des pratiques de guérison spirituelle pour restaurer l'équilibre du corps et de l'esprit, notamment pour améliorer la santé et la longévité.
11. Histoire de l’antiquité jusqu’à notre époque
- Antiquité : L'utilisation de Andrographis paniculata remonte à des milliers d'années dans la médecine traditionnelle indienne, où elle était largement utilisée pour traiter des infections et comme tonique général.
- Moyen Âge : En Chine, elle a été intégrée dans la médecine traditionnelle chinoise, principalement pour ses propriétés de régulation de l'énergie vitale (Qi) et de renforcement de l'immunité.
- Époque moderne : La popularité de Andrographis paniculata a augmenté dans le monde entier, notamment en Europe et en Amérique, à mesure que ses bienfaits sur le système immunitaire et sa capacité à traiter les infections respiratoires ont été confirmés par des recherches scientifiques.
- Aujourd'hui : Aujourd'hui, Andrographis paniculata est largement disponible sous forme de compléments alimentaires, et est utilisé dans de nombreux pays pour traiter le rhume, la grippe, et pour renforcer l'immunité, grâce à son efficacité prouvée par des études modernes.
Ainsi, Andrographis paniculata reste une plante médicinale extrêmement précieuse dans le monde entier, utilisée à la fois pour ses effets curatifs et pour son rôle dans les systèmes de guérison traditionnels.